作为四大书院之首的白鹿洞书院，藏着滋养孩子们成长的千年力量。南宋朱熹在此留下“博学之、审问之、慎思之、明辨之、笃行之”的千古为学之道，更孕育出“尊师、为学、专注、惜时”四种成长力量，是刻在中华文脉里的智慧传承。

As the top among China’s Four Great Academies, Bailudong Academy holds a millennium-old power that nourishes children’s growth. In the Southern Song Dynasty, Zhu Xi left behind the eternal　principles　of learning here:　“Learn extensively, inquire earnestly, think carefully, discriminate clearly, and practice earnestly.”　It has also nurtured four　powers of　growth: respecting teachers, learning, focusing, and cherishing time. This is the inheritance of wisdom inscribed in the Chinese cultural heritage.

今天，就让我们跟着念宜和芒果两位小朋友，一同走进白鹿洞书院，探寻千年书院文化，让千年智慧陪伴孩子成长。

Today, let’s follow two children, Nianyi and Mangguo, and step into Bailudong Academy together to explore the millennium-old academy culture and let its age-old wisdom accompany children’s growth.