学校积极开展传统文化进校园活动。通过武术、戏曲、书法等进校园的活动形式，全体师生加深了对传统文化的认同。学校多名学生获得全市书法比赛一等奖。此外，学校充分发挥网络作用，开展形式多样、内容丰富的校园网络文化活动。依托运动会、艺术节、读书节、科技节、经典诵读、学宪法讲宪法演讲比赛等常规活动，形成了主题鲜明、形式新颖、内容丰富的校园文化氛围。

学校以社团活动为载体，大力开展创客、国学、新概念英语、足球、烹饪、舞蹈、手工、美术等16个素质拓展课程，促进学生“德智体美劳”综合素质全面发展；开展校园艺术节、艺术作品展、才艺大赛，推动校园文化建设，提高师生艺术修养。积极开展生态文明教育，普及知识，推动实践，强化了师生文明理念。

学校积极培育和践行社会主义核心价值观，定期开展征文比赛、演讲比赛、知识竞赛、志愿服务等形式多样、内容丰富的育人活动，取得了较好的效果。

在2024年全国青少年信息学奥林匹克竞赛中再创佳绩，总获奖人数共计110人，位居全市第一、全省前三。在2024年全国中小学信息技术创新与实践大赛（江西赛区）中，九江外国语学校信息学校队共计62名同学荣获奖项，其中获江西省一等奖12人、二等奖44人、三等奖6人，一、二等奖获奖人数位列全省第一。赵辰胤和王奕凡同学在2024年全国青少年信息素养大赛中荣获全国总决赛二等奖，吴凡同学荣获全国总决赛优秀奖；毛奕姿同学荣获江西省第十届规范汉字书写大会总决赛一等奖；江含章同学荣获2024年九江市第九届中小学学生“学宪法讲宪法”演讲比赛特等奖；杨恺昕、季正浩同学在九江市“奇思妙想”演讲比赛中荣获一等奖；陈彧彧同学在九江市中小学“做一名健康、快乐、好学、向上的学生”主题演讲比赛中荣获一等奖；赵政镱、石文杰同学在九江市2024年全市中小学（幼儿园）生活垃圾分类绘画等系列评比活动中荣获一等奖。该校在九江市首届中小学科技运动会科创实践竞赛活动中斩获六个一等奖；学校高中代表队在2024年九江市中小学（幼儿园）排舞比赛中荣获高中组大集体单曲规定曲目一等奖、高中组大集体单曲自选曲目一等奖；2025年九江外国语学校被评为“江西省中小学科学教育实验校”。